How to constrain a webpage to scroll within a container before scrolling the webpage?

Question

I\'m using HTML canvas and the vue framework to create a scrolling animation like the airpod pro scrolling animation. I\'ve similarly created an animation using about 100 im