The best I've found that produces nice side-by-side diffs is this script:
http://tools.ietf.org/tools/rfcdiff/
Although it's designed to be used on RFCs it works with any text file.
This project also has nice output, but I'm not sure if it can be used without subversion:
http://code.google.com/p/coderev/