Searching for “min value” inside Hashmap with more values

Question

I have a .csv file with weather stations ( 136 to be exact ),but each of them have many different weather readings (year, month, day, temperature, wind speed).

I have