What can I use instead of MSMQ (or similar) on MacOS and Linux for .NET Core + TPL?

Question

I have an ASP.NET Core website that needs to be a stand-alone installation alongside a producer-consumer TPL Dataflow queue.

Normally, on a managed intranet, I would