MySQL DirectAdmin Error while adding access host

Question

I get the following error while trying to add an access host to an existing database. User XXX is account holder, sudoer and has ALL_PRIVILEGES in PHPMyAdmin. User YYY is th