Following is the Struts code for the
tag in my JSP file.
At your properties file place that equations:
addTolist = Ajouter à Ma liste
removeFromList = Enlever de ma liste
...
At Java side you can reach them with:
listValue=getText("addTolist");
...
So, at jsp side try that:
<s:select ... listValue="%{getText(addTolist)}, ..." ... /> // You should fill the '...' places
Using s:set tag, you can use I18N text in JSP.
<s:set var="fooLavel" value="getText('foo.bar')"/>
<s:select name="fooselect" list="#{'foo': #fooLavel}" ...