Python Tic Tac Toe Issues Appending User Input To Board Using Index Positions

Question

I am building a basic tic tac toe game (New to coding!)

I created a board and am trying to append the user input to the game board. The idea is to match the index pos