Adding width to sprite background, effects on width of the whole select>option

Question

Using nice select to customize my select, I could add a background image to the right of my options using a single image as you can see here in : JsFiddle1

The simpli