A file was added to a git repo upstream an shouldn't - how to fix that locally?

Question

I cloned a repo from upstream, which includes a file, which will be recreated automatically, when the source of the repo gets compiled. As long the local repo is not changed