I have some strange echo results in bash. look:
$ myvariable=`grep \\"name\\" \\{0c3ab5c8-57ac-4ad8-9dd1-ee331517884d\\}.xpi.json | cut -f2 -d: | t