I followed both the Codeception and general PHP instructions in our wiki when I set up my project in PhpStorm. It worked perfectly with both the ./vendor/bin/codecept
./vendor/bin/codecept