I have used this line of code before release of iOS 10.3 ,and worked fine.
NSMutableAttributedString *attributeString = [[NSMutableAttributedString alloc] in
I found one workaround on developer forum, which works for me. Adding of NSBaselineOffsetAttributeName to string attributes fixed this problem :)
NSBaselineOffsetAttributeName