CERN has a toolkit called ROOT, which is meant mainly for scientific or data analysis etc.. purposes but it has a Clang - based C/C++ Interpreter called Cling.
They were using a C interpreter called CINT before they adapted Cling. CINT is lightweight & still seems to be available for download.
I think you may get some other by carefully searching through Wikipedia list articles.
