How to filter Ids in Rstudio dataframe based on a full calendar month?

Question

I am currently working on a task that requires me to filter data based on the full calendar month instead of just counting any 30 days from a start date. For instance If I a