Give application access to the shared folder on different network

Question

I have a 3rd party application that needs to have an access to the shared folder (to specific local user) on remote PC connected via VPN. Local PC runs under Active Director