error: could not convert 'tab' from 'vector >>' to 'vector>'

Question

here is my code which write a column j of a board t in an other board tab!

    vector colonne