Sending email via Wildfly 17 results in: javax.mail.AuthenticationFailedException:535-5.7.8 Username and Password not accepted

Question

After reading similar questions, such as

failure to send e-mail via gmail account

I am still getting the error message from the gmail smtp server: