How to store and retrieve data efficiently in main memory?

Question

I have the following problem:

I have a spring boot service that has to handle a lot of traffic (around 5.000 incoming POST requests per second on several TCP connecti