NSMenuItem with attributedTitle containing an NSFont object draws the title with baseline shift

Question

I\'m tying to create an NSPopUpButton with the list of fonts available in the system. Seemed pretty obvious task but I\'ve failed. I guess, I\'m missing something so obvious