How to add elements on top of NavigationController in Swift

Question

I would like to integrate Unity into my Swift native application by referring to the URL below. https://forum.unity.com/threads/integration-unity-as-a-library-in-native-ios-