I have a Pi-Hole server that sits behind a standard router setup. If I connect to a remote OpenVPN server from my Windows computer by using the dhcp-option DNS {pi-hole IP}