Ag grid context not working properly maybe

Question

I am trying to show a box like a "context menu" but where I could have some data interaction like a tag form and return this filled info to the cell.

I noti