You can do this:
$("tr.myTable").click(function() {
var tableData = $(this).children("td").map(function() {
return $(this).text();
}).get();
console.log(tableData);
});
Returns a nice array of your data, then you can display it how you want.
Demo: http://jsfiddle.net/Sc5N7/