How to organize buckets and the amounts of data stored by user on AWS?

Question

I\'ve allocated AWS buckets and GCP storage for my own projects and my own use, but I\'ve never set them up for other users to use via a website. This will be an abstract qu