Prevent dll from writing too much data into buffer

Question

I write a program that calls functions from dlls just to fiddle around. I have the following function

char *ext(char *buffer, int len) { 

    char *tmp = buf