SQL Update statement: OperationalError near “FROM”

Question

Replacing box = with tb.box = shifts the error to the \'.\':

query = (f\'UPDATE tb \'
         f"SET box = \'{box_update}\' &qu