surefire-junit47 dependency of maven-surefire-plugin from parent POM prevents JUnit 5 test detection

Question

Due to company policy, my project must inherit from a parent POM, which I cannot change. The parent POM defines the following surefire plugin in the pluginManagement