My Octal to ASCII then sort using Shell does not work in sorting (a,b,c,d,e)

Question

I am trying to write a code that takes in several octal inputs and outputs a sorted list in Characters. To do this I convert the octal inputs to a decimal output, then sort