Velocity.js - horizontal to vertical navigation on scroll - why does it not work when the animation is triggered for the first time?

Question

first of all: sorry for any mistakes, i am not a native speaker.

i have only recently started with javascript / jquery and find everything still very complicated. i h