How to quickly find the controller and method that implement an API call, given the URL?

Question

Given a particular API URL (for example, a network call that is observed in Chrome dev tools), what is the fastest/easiest way to locate the web controller and method that i