Error executing python script by running a shell from an application (Filemaker or Applescript)

Question

I have Anaconda installed on Mac OS X Catalina and Python version 3.9. When I try to run a python script from Filemaker or Applescript by running the shell, they both take t