Web Scraping to get the link the returns the file based on a selection in a list of a JavaScript page

Question

To make it extremely didactic, there is a website called D, with pages for different indicators, where each page has a list of files for this indicator.

So, I need to