How to get a Popup that will display on top of a following bootstrap content container

Question

I want to add a popup to a clickable info icon. The icon is coded in it\'s own bootstrap container area. It is located after a menu container (with drop-down sub-menus), a