Client app served with Nginx returns 404 after IdentityServer redirect

Question

In my project, I have a frontend client (React app) and IdentityServer. I place these two parts in Docker containers. It works fine if the React app is served with Node (npm