Awk Floating-point Imprecision

Question

I encountered a floating-point imprecision issue in Awk that I can\'t solve. Is there a simple solution to it?

Here is my example Awk script to replicate the floatin