ESI component injection in Laravel app from external sources

Question

I want to inject components into the page from external sources. Here is the working example with a simple html/js page (localhost:8000), injecting HTML content (localhost:8