I identified one file which make the Service Broker cache action to fail. Or more precisely make it caches nothing. I have an array with the files to cache.
When this