How to properly check NuGet package version for duplicate in build policy before push to private feed in Azure DevOps pull request

Question

I have a repo where is several libraries (csproj projects) which are published into a private NuGet feed hosted by Azure DevOps. They are consumed by other proj