Converting numpy/csv to MNIST binary: is IDX2numpy suitable?

Question

I have the MNIST data set in original/ubyte form.

I want to convert this to CSV, append extra training data to the end of the file, and then convert it back to ubyte