Segmentation fault when accessing vector from array of vectors

Question

Context

I have an object, that I initialize as a nullptr, and I pass it to different functions that modify it.