Can I use hlookup or something similar to keep looking for specific text?

Question

So here\'s what I\'m trying to do.

Here is a mock-up for example\'s sake of what I\'m trying to get a function for.

https://i.stack.imgur.com/tESi9.png