Unable to establish wss://xyz.com:5063 server from within our development website on Azure VM

Question

We are using Azure VM as development machine. We also have PFSense hosted on one of the azure VM and being used as proxy. From Java script code try to reach wss://xyz.com:50