Socket.io application works locally but not on Heroku

Question

I am creating a React application and a Node server that are supposed to communicate with each other through sockets, using socket.io. When I have everything connected on m