Testing object detection custom model doesn't produce any visualized detection results

Question

Using Tensorflow 2.3.0 and all the necessary dependencies, I was able to train a model with a custom image dataset I created. Following this tutorial, I went about my way to