Replace substring using regex but preserve spaces

Question

I am replacing content in a string with a predetermined character based on if the substring is wrapped in quotes.

const string = "The \\"quick\\&quo