Axios request: ECONNREFUSED to an accessible Docker container

Question

I have two Docker containers on the same network. One is an HTTP API accessible from the other, a Node server. The API\'s hostname on the network is server. Fro