Css visibility property will not toggle when click function triggered in Javascript (HTML/CSS/Javascript)

Question

I\'m trying to make a responsive hamburger menu, however, I\'ve run into a brick wall at the final part of the coding for the menu...

I\'ve tried everything that I ca