Code execution is triggered, but is not caught by expect - Angular Karma unit test

Question

I am faced with an issue in my unit test. To summarize things up, I have the following function (pseudo code):

exampleFunc(): void {
   makeAPICall();
   make