How do I check every element in an array to see if its present in another array, and to replace the element in first array to something else?

Question

I want to make a function that has two arrays in it. The first array contains numbers and the 2nd contains letters and numbers. I want to compare them, and if a certain elem