Generate WC coupon programatically when order is processing - coupon code is wrong

Question

Checked already dozens of articles and questions posted here - used tips from each of them already :)
My goal is to generate coupon with pre-defined details for sp